Externe (nicht der Firma zugehörige) Backend-Nutzer sollen Beiträge schreiben können aber die unveröffentlichen Beiträge der Firma nicht sehen.

Dazu teste ich das Plugin „Press Permit Core“. Scheint zu klappen wie gewünscht.

http://wordpress.org/plugins/press-permit-core/